31 languesVariantes locales

Parlez comme si vous y viviez

Apprenez comme les gens parlent vraiment et soyez à l’aise dès que quelqu’un vous répond.

Télécharger dans l’App Store

Langues

31 langues. Plus de 50 variantes.

L’espagnol du Mexique ou d’Espagne. Le portugais du Brésil ou du Portugal. Vous choisissez le pays, et tout ce que vous apprenez sonne comme là-bas.

Espagnol, français, japonais, allemand, coréen, italien, mandarin, portugais, russe, arabe, hindi, turc, néerlandais, suédois, grec, polonais, vietnamien, hébreu, ukrainien, thaï, indonésien, norvégien, danois, finnois, roumain, tchèque, hongrois, slovaque, bulgare, malais et anglais.

Cartes de phrases

Apprenez ce qu’on dit vraiment

De vraies phrases du pays que vous avez choisi, comme on les dit autour d’un café, au travail ou entre amis. Ce que vous apprenez, c’est ce que vous entendrez.

  • Comprenez les gens dès la première fois
  • Parlez naturellement, pas comme un manuel
  • Un paquet sur n’importe quel sujet en quelques secondes : votre voyage, votre travail, votre famille

Touchez la carte pour la retourner.

Répétition espacée

N’oubliez plus ce que vous apprenez

L’essentiel de ce qu’on étudie disparaît en une semaine. Fluente ramène chaque phrase juste avant qu’elle ne s’efface, pour qu’elle reste. Quelques minutes par jour suffisent.

  • Retenez plus en moins de temps
  • Sachez exactement quoi réviser aujourd’hui
  • Voyez ce qui rentre et ce qui coince
L’aperçu d’un paquet : son score moyen, ses révisions et ses cartes à revoir

Expliquer

Comprenez enfin le pourquoi

Arrêtez d’apprendre par cœur ce que vous ne comprenez pas. Posez une question sur n’importe quelle phrase et obtenez une réponse claire dans votre langue, comme un prof à vos côtés.

  • Une grammaire qui fait enfin tilt, sans manuel
  • L’argot et les raccourcis, expliqués
  • Demandez jusqu’à ce que tout soit clair
Expliquer répond à la question de savoir pourquoi une phrase se dit ainsi

Exercices

Maîtrisez les bases sans corvée

Les temps, les nombres et les dates font trébucher tout le monde. Fluente vous les fait pratiquer jusqu’à ce qu’ils deviennent automatiques, prêts dès que vous ouvrez l’app.

  • Conjuguez sans réfléchir
  • Les nombres et les dates par réflexe
  • Rien à configurer
L’onglet Exercices : Conjugaison, Dates, Nombres et Alphabet
Une carte de conjugaison

Progrès

Voyez le chemin parcouru

Connaissez votre niveau, de débutant à courant, en lecture, écoute et oral, et ce qui vous fera passer au suivant.

  • Votre niveau dans chaque compétence
  • Toujours une prochaine étape claire
  • Une série à ne pas briser
Progrès : un niveau estimé en lecture, écoute et oral

Chat

Fini les blocages

Entraînez-vous à de vraies conversations à voix haute avec un partenaire patient, à votre niveau, quand vous voulez. Prenez confiance ici, et parler pour de vrai ne fera plus peur.

  • Osez enfin parler
  • Faites des erreurs, sans aucun jugement
  • Des corrections seulement si vous le voulez
Chat, prêt à lancer une conversation en portugais

Toutes les écritures

Lisez chaque langue dès le premier jour

Japonais, coréen, russe, arabe : la prononciation s’affiche juste au-dessus de chaque phrase, jusqu’à ce que vous n’en ayez plus besoin.

  • 駅えきまでどのくらいですか。

    C’est à quelle distance, la gare ?

    JaponaisFurigana

  • 我们wǒmen走吧zǒu ba。

    On y va.

    MandarinPinyin

  • Я сейча́с приду́.

    J’arrive tout de suite.

    RusseAccents toniques

  • 이거igeo 얼마예요eolmayeyo?

    Combien ça coûte ?

    CoréenRomanisation

Tarifs

Gratuit pour commencer. Pro quand vous voulez.

Fluente Basic

Gratuit

Gratuit pour toujours. Sans carte bancaire.

  • Étude illimitée, tous les jours
  • Tous les exercices
  • 100 nouvelles cartes par jour
  • 5 cartes générées et 10 traductions par jour
  • 10 messages Chat et 5 explications par jour

Fluente Pro

1 semaine offerte

$9.99/ mois

Facturé $119.99 par an, ou $14.99 au mois.

  • Chat illimité
  • Générations de cartes illimitées
  • Traductions illimitées
  • Explications illimitées
  • Tout ce qu’offre Basic

Prix en dollars américains ; l’App Store affiche les vôtres. Les abonnements se renouvellent automatiquement jusqu’à leur résiliation.

Questions

Bon à savoir

Fluente est-il gratuit ?

Oui. Fluente Basic est gratuit pour toujours : étudiez autant que vous voulez, tous les exercices, et quelques extras chaque jour. Fluente Pro lève les limites quotidiennes, avec une semaine offerte pour l’essayer.

Faut-il un compte ?

Non. Choisissez une langue et lancez-vous ; votre premier paquet est prêt en une minute environ. Connectez-vous avec Apple ou Google quand vous voulez sauvegarder et synchroniser votre progression.

Que veut dire « votre variante » ?

Vous choisissez un pays, pas seulement une langue : Brésil ou Portugal, Mexique ou Espagne, Taïwan ou Chine continentale. Chaque phrase, exercice et conversation s’y conforme, du vocabulaire à l’orthographe.

En quoi est-ce différent des autres apps ?

Fluente repose sur des phrases entières que les gens disent vraiment, ramenées juste avant que vous ne les oubliiez. Vous profitez d’une vraie répétition espacée sans créer chaque carte vous-même, avec en plus des explications, des exercices et des conversations, au même endroit.

Ça marche sur iPad ?

Oui, sur iPhone et iPad. Android arrive bientôt.

Comment résilier Pro ?

Depuis les abonnements de votre compte Apple, à tout moment. Résiliez pendant la semaine offerte et vous ne paierez rien.

Votre premier paquet en une minute

Choisissez une langue et apprenez des phrases pensées pour vous. Gratuit, sans compte.